zusammenleben

zusammenleben
(trennb., hat -ge-)
I v/i live together; mit jemandem zusammenleben live with s.o.; sie haben viele Jahre glücklich zusammengelebt they spent many happy years together
II v/refl adapt to one another, learn how to get on (Am. along) (with one another)
* * *
to live together
* * *
Zu|sạm|men|le|ben
nt
living together no art; (von Ländern etc) coexistence

das Zusammenleben der Menschen — the social life of man

mein Zusammenleben mit ihm war ... — living with him was ...

das menschliche Zusammenleben — social existence

eheliches Zusammenleben — married life

außereheliches Zusammenleben — cohabitation

* * *
Zu·sam·men·le·ben
nt kein pl living together no art
▪ das \Zusammenleben mit jdm living [together] with sb; (in Memoiren) one's life with sb
eheliches \Zusammenleben (geh) marital togetherness
außereheliches \Zusammenleben (geh) cohabitation
das menschliche \Zusammenleben social existence
das \Zusammenleben verschiedener Rassen multiracial society
* * *
das; o. Pl. living together no art.
* * *
zusammenleben (trennb, hat -ge-)
A. v/i live together;
mit jemandem zusammenleben live with sb;
sie haben viele Jahre glücklich zusammengelebt they spent many happy years together
B. v/r adapt to one another, learn how to get on (US along) (with one another)
* * *
das; o. Pl. living together no art.
* * *
(alt.Rechtschreibung) v.
to live together v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • zusammenleben — zusammenleben …   Deutsch Wörterbuch

  • Zusammenleben — Zusammenleben …   Deutsch Wörterbuch

  • zusammenleben — V. (Aufbaustufe) gemeinsam mit einem Partner wohnen Synonym: zusammenwohnen Beispiel: Immer mehr Menschen wollen ohne Trauschein zusammenleben …   Extremes Deutsch

  • Zusammenleben — Das Zusammenleben ist die Art und Weise, in der Lebewesen miteinander existieren, sofern sie in Beziehung zueinander stehen. Es ist Gegenstand der Soziologie und anderer Sozialwissenschaften. Gebräuchlich ist der Begriff vor allem, wenn von… …   Deutsch Wikipedia

  • zusammenleben — zu|sam|men|le|ben [ts̮u zamənle:bn̩], lebte zusammen, zusammengelebt <itr.; hat: (mit jmdm.) in Gemeinschaft leben: sie leben schon fünf Jahre zusammen und wollen jetzt heiraten. Syn.: einen gemeinsamen Haushalt führen, in wilder Ehe leben. *… …   Universal-Lexikon

  • Zusammenleben — Wir haben gelernt, wie die Vögel zu fliegen, wie die Fische zu schwimmen; doch wir haben die einfache Kunst verlernt, wie Brüder zu leben. «Martin Luther King [1929 1968]; amerik. Bürgerrechtler und Baptistenpfarrer» Allein ist der Mensch ein… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Zusammenleben — sambūvis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų tarpusavio santykiai ir ryšiai bendrijoje. atitikmenys: angl. coaction vok. Umgang, m; Zusammenleben, n rus. коакция, f; совместное действие …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • zusammenleben — einen Haushalt führen, gemeinsam/in Gemeinschaft leben, zusammenwohnen. * * * zusammenlebeninGemeinschaft/gemeinsamleben,zusammenwohnen,zusammengehören,gemeinsamwirtschaften/einenHaushaltführen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenleben — zu·sạm·men·le·ben (hat) [Vi] jemand lebt mit jemandem zusammen; zwei Personen leben zusammen zwei Personen wohnen gemeinsam und bilden (meist als Paar) eine Gemeinschaft || hierzu Zu·sạm·men·le·ben das; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenleben — zu|sạm|men|le|ben ; sie haben lange zusammengelebt (einen gemeinsamen Haushalt geführt); sie haben sich gut zusammengelebt (sich aufeinander eingestellt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zusammenleben — Zu|sạm|men|le|ben, das; s …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”